英語学習

英語学習

学校で英語は勉強するのに、韓国語とか中国語しない。これって面白いよね。

学校で韓国語・中国語は習わない。これって面白いよね 日本の学校では英語をがっつり習います。中学校から大学まで、毎週毎週やりつづけるわけです。約10年間! 最近では小学校の高学年から英語活動をするので、実際にはもっと長いでしょうし。 ...
英語学習

英語の学習指導要領が、いつの間にか変わっていた件 ~コミュニケーション英語~

高校の英語の学習指導要領が、いつの間にか変わっていた 今さら気づきましたが、私が高校を卒業した後に学習指導要領が改訂されて新しくなっているようです。 平成25年度(2013年)からの入学者は新しい教育を受けているとのこと。私は平...
英語学習

日本語しか話せないことに、恐怖を感じるようになってきた

日本語しか話せないことに、恐怖を感じるようになってきた この先、少子化で日本人は減っていくことが予想されています。 内閣府のホームページから引用すると 平成38(2026)年に人口1億2,000万人を下回った後も減少を続け、6...
英語学習

日本企業が使う、変な英文!

日本企業は、間違った英文を使っていることも 商品説明とかキャッチコピーとか、企業が使う英文って文法的に意味不明だったりするんですよね。誰かチェックとかしてないんでしょうか(笑) かっこつけて英文にしてみてるのはいいんですけど、冷...
英語学習

昔は1つの言語を使えるだけで良かったはずなのに……! 

現代社会では、複数の言語が必要 現代社会で生きていくには複数の言語を使えた方が圧倒的に有利ですよね。1つの言語しか使えないと仕事などを中心に色々と不便。 日本人だって学校で英語を勉強させられます。学校で強制的に勉強させるぐらい、...
英語学習

方言だけでも色々と違うんだから、国によって言葉が違うのも当然だよね

なぜ、言葉は違うのだろう? 地球上には色々な言葉があります。グリーン・バーグという言語学者によれば、基本的な文法だけでも6種類あるとのこと。 なぜ、言葉には違い(difference)があるんでしょうか。同じ人類という生き物が使...
英語学習

言語学を少しやってみると、外国語の学習に効果あり ~理解度アップ!~

日本語を絶対的な基準にしない 日本語が母語の人は、外国語を学ぶときに日本語と比較しながら理解していくはず。「日本語では~だけど、英語だと〇〇なんだな」みたいな感じ。 当たり前ですが、自分の中の基準は日本語だってこと。日本語と比べ...
英語学習

英語の発音記号が読めないと、新しい単語を覚えにくい

発音記号が読めない! 私には「高校生の時にもっと英語を勉強しておけばよかった……」と思っていることがいくつかあるんですが、その中でも1番後悔しているのが発音記号(phonetic sign)です。 発音記号が読めないんですよね。...
英語学習

翻訳の難しさと、面白さ ~明治時代の新漢語~

江戸時代までは「社会」なんて無かった! societyを日本語に訳すと「社会」であり、社会を英語で言うとsociety。当たり前のことだと思うかもしれません。確か高校生で習う単語ですよね、society しかし、この「社会」とい...
英語学習

単語から見る、英語と日本語の文化の違い ~cowと雌牛~

単語の違いは、文化の違い 言語というのは、それを使っている人々の文化を表したりもします。特に分かりやすいのは単語の違いでしょうか。単語の違いは、文化の違い。 cowと雌牛 英語で牛を表現する単語は複数あります。メスの牛はcow、オ...